2008年07月11日
●少しずつだが。
歌詞の形が出来てきた、かも。。。
やっぱり、テーマが定まらないと、歌詞ってできないよね。
そんでもって、さらにこれを少しずつインチキ流エス語に訳してみてるんだが。
これがまた、ホント難しい！というか、なかなか良い感じに当てられる単語とかが
見つからなかったりして、本来の詩をさらに簡略して作っていくしかないやも。
日本語の、奥深い表現を他の言語で表すのって、難しいよな〜、やっぱし。
あと、メロディとの兼ね合わせとか、リズム的な語感によっては、
代理できる言葉がないか頭をひねったり。。。などなど。
1曲分の歌詞を作るのにどれだけの労力がいるんだろう、て感じですな。汗
●iPhoneねぇ。
たぶん、すんごい売れるんでしょうねぇ。
実際、僕も905i買ってなかったら欲しいかも、と思ってしまう。
何しろ自分、いまだにiPodすら持ってないですからね〜。
今までの携帯電話は、ろくにmp3プレイヤーとして使えなかったから、
携帯電話とmp3プレイヤーをちゃんと一体化させたiPhoneは魅力的です。
。。。とまぁ、iPhone自体は確かに欲しいなと思うんだけれど、
僕は、ソフトバンクあんまし好きくないんですわな。
てかソフトバンクっていうより、孫社長が好きくないんだけどね。
クリエイターと、コンテンツって物への敬意を感じないからです。
孫社長にとって、クリエイターとコンテンツは、駒でしかないように見える。
この人って、クリエイティビティと、その精神への情熱を持ってないというか。
この人はこの前、日経ヴェリタスで、マイクロソフトやインテルと、
自分の会社を比較して大きい事言ってたけど、あなたには、
物を1から作り上げて、それを広めていく事へ自信と誇りを持っている、
ビルゲイツや、スティーブ・ジョブズのような情熱やカリスマ性は、
ひとかけらもないでしょう？と言いたくなるんだよな。
孫社長のような人が成功していく事は、物作りをする人達にとって、
将来良い事に繋がらないと思うんですよ、個人的には。
だからまぁ、ソフトバンクから出るiPhoneは僕は買わないと思う。
今も昔もそうだけれども、コンテンツってのは、作った人間よりも、
それを流通させた人間の方が、偉いんですよね。
コンテンツを直接お金に繋げるのは、流通させる人間だからね。
だけど僕はそんなん、絶対おかしい事だと思うわけなんですね。
Kou Ogata
